um termo sem tradução directa e que se poderia traduzir por "pãozinho sem sal, sensaborão, com falta de condimento, indiferente, incapaz de causar sensação".
há comidas bland [as do hospital e do avião]. há pessoas bland. e, céus, como essas pessoas se merecem umas às outras até formarem uma única enorme e bland família.
já sei, nem todos podemos ser fantásticos e histriónicos [como diz a minha mãe], mas felizmente podemos fazer de conta que não existem os blands do mundo. nesse aspecto eles facilitam-nos imenso a vida, passando despercebidos.
No comments:
Post a Comment